• Synopsis
• Performance
  Schedule
• Ticket
• Map
• Profile
• Credit
• ← Back to top

Synopsis

Once there lived four women on the Mother Earth. (Of course, there lived men and the other women as well.) Thereupon Fight had occurred over who'd be the Mother Goodness of the ground, Hamako was chosen, which incurred grudge, and leading up to be killed. Obviously, the suspect lay among the other three women! (Of course, there lived men and the other women as well.) But why, Hamako was chosen, and then murdered?
And the detective of this case, Aga Christine was a racially mixed woman, played by the actress who originally performed the role of Hamako, now passed away.
In the meantime, the director Kamisato was in a diner at Odawara, midnight, thinking;
"How come there's such difference between Yokohama and Kawasaki City? They are both located in Kanagawa Prefecture....”


Director's Note

Supposing, we are regulated for the most part by the city where we live and act.
At a guess, a city is mostly regulated by the people who living and acting in itself.
If "city" and "us" should live together, could we be really, released from there?
I've been thinking of what is not becoming free and what is, staring at appearance of the houses spreading to any extent.

But, I'd like to keep it carefully; this play won't be too sentimental.



↑top

	2/13 Sun	2/14 Mon	2/15 Tue	2/16 Wed	2/17 Thu	2/18 Fri	2/19 Sat	2/20 Sun
15:00	●			●				●
19:30		●	●	●	◆	★ English Subtitles	●

◆　･･･Japanese Subtitles

・Ticketing service will start an hour before the perfomance.

・The hall will open half an hour before perfomance.

↑top

＜free seating＞

Pre-sale: ￥2,500 (Tickets at door +￥500),

Pair ￥4,600 (pre-sale and reservation)

High school students and below: ￥0 FREE (Presentation of a valid student ID card required)

TPAM Pass benefit
Admission ￥1,000 (Visitor Registration)


Reservation(Mail)
Please write these below on a mail with the title:"reservation";
1.Name of yours,
2.Ticket types (Adults/Pair/High school students and below),
3.Number of people,
4.Date
and e-mail to

Reservation(TEL)
045-250-5388(Steep Slope Studio)


↑top

Yokohama Nigiwai-za, Noge Schale(B2F)

3-110-1 Noge-cho, Naka-ku, Yokohama-city　　 http://www.yaf.or.jp/nigiwaiza/

View Larger Map

Access

■Sakuragicho Sta. (JR Negishi Line, Keihin-Tohoku Line, Yokohama Municipal Subway)

…3-minutes walk from exit Noge-Chikamichi South no.1

■Hinodecho Sta. (Keikyu Line)

…7-minutes walk

■Bashamichi Sta. (Minato Mirai Line)

…12-minutes walk from exit 1b

※There is neither parking lot nor bicycle parking space nearby. Please use the public transportation facilities.


↑top

Okazaki Art Theatre･･･

founded aimed to perform theatrical works of Kamisato Yudai, director and playwright.
Okazaki Seiji, is the leader of troupe. When Kamisato established the company, his family name "Okazaki" was adopted for Kamisato's debt owed to him. Okazaki is currently working on the real estate business in Noborito Ward of Kawasaki City.

Being born in Peru and raised in Kawasaki Japan has made Kamisato's direction uniquely balanced with Latin American-like "dynamic of frank use of language and the body," and a naive sensitivity of the "Newtown."


In 2006, Kamisato won "Best Director Award" in Toga Director Contest for directed Pablo Picasso's "Desire Caught by the Tail" .
In 2009, his original play "Mr. Haircut" was nominated for last round of the 54th Kishida Drama Award.

This time, Okazaki Art Theatre presents a newly directed stage followed by "Old-Air Conditioner," performed in Festival / Tokyo 10 Emerging Artists Program in 2010, produced applause of local and international.


↑top

Text and direction

Yudai Kamisato

Performers

Chizuko Udagawa, Haruka Ueda, Shoko Takei, Wakako Hashimoto

Light

Yoshiaki Kuroo

Sound

Mai Takahashi

Stage manager

Tomomi Torikai, Kentaro Sakurai

Video Projection

Kazuki Watanabe

Photo

Yuta Fukitsuka

Subtitles

Mikihiro Forncrook

Assistant director

Haruka Nakata

Production maneger

Chiaki Terada

"There Is No City for Us"

(Creation Support Program “SAKA-AGARI SCHOLARSHIP 2010”)

Organize: Okazaki Art Theatre
Co-sponsor: "SAKA-AGARI SCHOLARSHIP"
(Produced by Steep Slope Studio, Yokohama Nigiwai-za, ST Spot Yokohama)
Supporeted by　

Creation Support Program“SAKA-AGARI SCHOLARSHIP 2010”
Related Events

↑top